図2の船型別宿泊区画の主キーに宿泊区画番号がありますが、
宿泊区画テーブルの主キーである宿泊区画番号とは関係ないのでしょうか？

リレーションを引く際に矢印が下から上に向くことはないというメタ的な理由で除外することはできるのですが
手元の解説でも船型別宿泊区画テーブルについて触れられておらず
問題文のどの箇所がこのテーブル構成の説明になっているのか読み取れずきちんと理解ができていないため説明をいただきたいです。

個人的には（3）等級①の「宿泊区画は等級に分かれており、〜」が
船型別宿泊区画テーブルの説明かと思ったのですが
そうするとやはり宿泊区画テーブルとのリレーションが必要な気がしてしまいます。

> 宿泊区画テーブルの主キーである宿泊区画番号とは関係ないのでしょうか？
関係あります。船型番号を継承して外部参照する。
> リレーションを引く際に矢印が下から上に向くことはない
例外が全くないわけではありません。
> 問題文のどの箇所がこのテーブル構成の説明になっているのか
1.フェリー概要 (1)フェリー ②…同じ船型であれば…宿泊区画などの構成も同じとなる。

https://www.ipa.go.jp/shiken/mondai-kaiotu/gmcbt8000000gn5o-att/2016h28h_db_pm2_ans.pdf
たとえば、これのリコール対応枠は例外ですね。
にしても、「リレーションを引く際に矢印が下から上に向くことはないというメタ的な理由」は初めて聞きましたが、発想に驚きました。

お二方コメントありがとうございます。

下から上の矢印については悩んだときの最後の判断基準というか
エンティティの四角の配置されている位置から
「これサブタイプだろうな」と察するような類のものだったので
わざわざ書く必要なかったですね、すみません。