非ランダム表示では問題なく表示されるのですが、
ランダム表示だとアイウまでの解説しかなくなって別選択肢の内容が表示されてしまったり、
区切りが変になって項番がアイウエオまで表示されてしまったりします。
iPhoneのFirefoxを使っているのでサポート外環境に依存した不具合かもしれませんが、そちらで再現できた場合は修正をお願いしたいです。

プログラム上の問題でして、正規表現でリスト要素を取得して入れ替えるという雑な並び替えなので、リストがネストしていると適切に入れ替わらないことがあります。

一度DOMを構築してから入れ替えれば完璧なので、改善を検討させていただきます。

検討ありがとうございます。
よろしくお願いします。

選択肢ランダムの処理を見直して、リスト構造がネストになっている解説文でも期待通りに入れ替わるように改善させていただきました。